創世記 27:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ また子やぎの皮を手と首のなめらかな所とにつけさせ、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ また子やぎの皮を手と首のなめらかな所とにつけさせ、

リビングバイブル

¹⁶ また、やぎの毛皮を手にかぶせ、首の回りにも毛皮を巻きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 子山羊の毛皮を彼の腕や滑らかな首に巻きつけて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ さらにヤギの毛皮を持って来ると、エサウに見せかけるためにヤコブの腕と首に巻きつけた。

聖書 口語訳

¹⁶ また子やぎの皮を手と首のなめらかな所とにつけさせ、

創世記 27:16 相互参照

創世記 25:25

さきに出たのは赤くて全身毛ごろものようであった。それで名をエサウと名づけた。

創世記 27:15

リベカは家にあった長子エサウの晴着を取って、弟ヤコブに着せ、

創世記 27:17

彼女が作ったおいしい食べ物とパンとをその子ヤコブの手にわたした。

創世記 27:23

ヤコブの手が兄エサウの手のように毛深かったため、イサクはヤコブを見わけることができなかったので、彼を祝福した。